Persa nella tua realtà

(Le Reve de la femme de Pilate-Alphonse Francois)

Rincorsa da ricordi
scacciati dalla tua presenza

Persa nella tua realtà
tanto da poter guardare al passato

Fantasmi

(Cloud Ghosts-Richard Riemerschmid)

Cantando alla luce del giorno
quando il buio e il freddo calano
rischiamo di perderci nella notte
e ci sentiamo soli col nostro respiro

La voce si condensa in fantasmi
che oscurano l'unica flebile luce 
che invano tenta di mostrarci la via
e noi ciechi seguiamo quei rivoli di fumo

Vene

(Giardino A Nuenen In Inverno-Vincent Van Gogh)

Nelle vene di questo mondo
scorre inesorabile la vita
Intessuta di fragili spasmi
volge la sua forza al cielo
Pronta a tornare a casa
attende la fine dell'inverno 

Gemini

(Angeli E Demoni-M.C. Escher)

Sotto questa realtà,
nascosto alla nostra percezione,
vibra di soffocante attesa
il volto della magia.

La sua energia solitaria
è come il respiro demoniaco
della parte più oscura
della nostra anima.

Vigila nella luce
per mostrare la sua ombra
ma è nella notte 
che si accende il suo potere.

Possa io essere libera

(Les Fleurs Du Mal 10-Guy Denning)

Possa io essere libera
racchiusa tra il tuo bene
e il mio male

"Si ton oeil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte

D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu." 

XXI. Hymne à la beauté

"Il tuo occhio, il tuo sorriso, il tuo piede aprono la porta

d'un Infinito che amo e non ho mai conosciuto."

XXI. Inno alla bellezza 

"Les Fleurs du Mal"

Charles Baudelaire

Il velo sull'abisso

(Abisso Verde-Giulio Aristide Sartorio)

Le tue parole non sono altro
che lo specchio d'acqua 
su un abisso, un infinito 
di cui si intravede solo 
la superficie, che se infranta
subito si richiude su sé stessa

Pensa al lento incedere 
di una ninfa d'acqua,
la cui pelle si fonda 
con il velo del lago
e i capelli fluttuino
al ritmo delle increspature

Così, sinuosamente,
trova la strada per raggiungerti,
per sfiorare la tua mente.

Così, inesorabilmente,
la sua essenza si fonde in te,
e diventa per te corrente.

Tu sei

(Innocent Night-Zhaoming Wu)

Tu sei il mio momento di quiete

Regista

(Self Portrait With Love Letters-Jamie Poole)

Eri così dentro i personaggi,
soffiando parte di te in ognuno di essi,
un respiro dopo l'altro, oltre la parola stessa

Come se ci camminassi intorno,
tra i due spiriti di quell'unico uomo
spingendo il suo corpo sul palco reale della mente

E li forgiassi o dipingessi,
con forza e mano ferma, delineandoli
e fondendone la materia, piegandoli al tuo progetto.

E' stato proprio bello da vedere,
come un'aurora che crei essa stessa il mondo
su cui sorge, in uno sguardo che dà nuova vita.

Polvere

(Luna Piena-Ivan Stepanovych Marchuk)

Che io sia il granello di polvere
sul manto di stelle?
Poco importa che la mia materia
sembri tanto opaca.

Quando il sole porta via il giorno
con tanta noncuranza
E' la mera polvere della luna
a splendere fulgida.

Mot

(Necropoli-Zdzislaw Beksinski)

Danzi nel caos,
traendo respiro dalla morte,
attorcigliandoti ad essa
come edera velenosa
che non porta frutti
ma miasmi.

L'umanità ti teme,
trema al tuo passaggio
e nulla vede di te
se non una promessa,
un'ombra persa
nel tuo regno.

Iride

(Moonrise By The Sea-Caspar David Friedrich)

Le morbide curve di sabbia declinano dolcemente
per infrangersi contro l'immobilità del mare.
Vorrei lasciarmi andare, perdermi in questa realtà,
se tu non mi richiamassi al di qua del mare.

Le tue mani scostano lentamente i miei capelli
così che possa vedere questo mondo nei tuoi occhi.
E tutto assume una sfumatura nuova, preziosa,
ai limiti di un'iride che è riservata a me.

Fili d'anima

(Expansion-Paige Bradley)

Ogni singola linea tracciata su un tuo schizzo o dipinto,
ogni parola pensata, scritta o meno su stracci di carta,
ogni solco in cui la tua mano è passata per dare forma,
è intriso di te, un filo della tua anima intessuto nella tua opera.

C'è in te qualcosa del giorno che ancora sta nascendo

(Daybreak-Maxfield Parrish)

C'è in te qualcosa del giorno che ancora sta nascendo,
nel sorriso che si illumina con tanta naturalezza
quanta è quella del sole che sorge ogni mattina,
nella pelle tinta dei colori dell'ambra baltica
che riflette lo spettro dorato dell'aurora,
nel profumo dolce portato dai tuoi movimenti
fragile nella brezza marina di questa fine estate.
C'è in te qualcosa che fa rinascere il giorno per me.

Autunno

(Caernarvon Castle-Joseph Mallord William Turner)

Tutto si riflette nell'iride del sole,
giace nel silenzio dell'onda quieta,
profuma dei frutti pronti ad esser colti,
vibra al tocco dei petali caduti.

"Where are the songs of Spring? Ay, where are they?

Think not of them, thou hast thy music too,-

While barred clouds bloom the soft-dying day,

And touch the stubble-plains with rosy hue"

"E i canti di primavera? Dove sono?

Non pensarci, tu, che una tua musica ce l'hai -

Nubi striate fioriscono il giorno che dolcemente muore,

E toccano con rosea tinta le pianure di stoppia"

"Ode to Autumn"

 John Keats

Apatia

(Eva Dopo Il Peccato-Antonio Allegretti)

Voglio liberarmi di questa rabbiosa apatia
ma ancora non so come sfilare la mia stessa pelle

Sogno 3

(Invention Of A Dream-Richard Oelze)

Porto nel primo respiro del giorno
parole dette a ognuno di voi
Trattengo nel mio primo sguardo
la luce riflessa sui vostri volti

Mi aggrappo al mio mondo onirico
ancora per un istante con forza
Cedo al tepore del mio corpo
prima di lasciare il passo alla realtà

Tavolozza

(Dopo La Tempesta-Ivan Konstantinovic Ajvazovskij)

E' sull'indaco dell'oceano che navighiamo,
sotto il viola del cielo carico di lampi,
tagliando il nero della notte in tempesta
per correre verso tinte più serene.

Ogni quadro della nostra vita è a colori,
ogni tavolozza preparata dal mondo,
vita e morte donano tutto ciò che sono
per una bellezza oltre l'umano.

Euridice

(Orfeo-Gustave Moreau)

Ogni singola nota canta per te,
vibra alla ricerca di te,
e io mi perdo aspettando che torni.

Attesa

(Conferring With The Sea-Steve Hanks)

Tutto di me è attesa,
la mia pelle assapora le correnti
che imitano il tuo tocco,
il mio orecchio coglie nell'aria
l'eco della tua voce,
i miei capelli si intrecciano
in attesa delle tue mani.
Tutto parla di te e io ti attendo.

Eclissi

 (Fairy-Robin Wight)

Vivo una vita fatta di mille pensieri,
mille soli che mi incendiano e bruciano
la carne e il cuore, passando per l'anima.

Stelle di una bellezza infinita, che
rifulgono di grandezza e divinità,
ma mi rendono cieca al mondo e all'umano.

Estate

(In Voller Blute-Maximilian Pirner)

L'estate scivola tra noi
come un rivolo d'acqua,
raccolto dai miei capelli,
che lentamente si fa strada.

Goccia dopo goccia scende
sulla nostra pelle,
secondo dopo secondo 
si fa tiepida di attesa.

"Come potrei trattenerla in me,

la mia anima, che la tua non sfiori;

come levarla, oltre te, ad altre cose?

Ah, potessi nasconderla in un angolo

perduto nella tenebra, un estraneo

rifugio silenzioso che non seguiti

a vibrare se vibri il tuo profondo.

Ma tutto quello che ci tocca, te

e me, insieme ci prende come un arco

che da due corde un suono solo rende.

Su qual strumento siamo tesi, e quale

violinista ci tiene nella mano?

O dolce canto".

“Canto d’amore”

Rainer Maria Rilke

Danza

(Fairy On A Spider's Web-Arthur Rackham)

Danzo su sogni intessuti 
della rugiada mattutina.

Circe

(Tilla Durieux Come Circe-Franz Von Stuck)

Non guardarmi con quegli occhi,
tristi, spaventati, accusatori, 
consapevoli del proprio futuro.

Sto solo per mostrarti il tuo volto,
la tua vera natura, nulla di più
di ciò che già sei e sarai.

E quando finalmente vedrai
ciò che vedo io, allora ne fuggirai, 
rifugiandoti tra le mie braccia.

Adagio

(La Mano Di Dio (particolare)-Auguste Rodin)

Nell'anima una pace turbolenta,
che riempie il pensiero
e sfida il buio,
mi culla con le tue braccia.

E vorrei solo adagiarmi qui,
lasciando scorrere
gli istanti in battiti,
al ritmo del tuo tocco.

Forma silente

(Il Fiume Dnepr Al Mattino-Archip Ivanovič Kuindži)

Tu riposi tra cielo e terra,
viaggiando tra popoli e mondi,
silenzioso di tersa bellezza.

"Tu forma silenziosa

come l'eternità

Tormenti e spezzi la nostra ragione"

Ode on a Grecian Urn

John Keats

Corrente

(Sirena-Victor Nizovtsev)

Sono qui, in attesa, da tempo infinito, 
affondata nel mio oscuro abisso,
cullata da acque ormai conosciute.

Quand'ecco i miei capelli son destati, 
portati da una corrente fredda 
che stento ancora a riconoscere.

Perle di pensieri contorti si formano,
librandosi e liberandomi, 
portandomi in un nuovo mare, il nostro.

Così ti amo

(NYC, Grand Central Station-David Dunlop)

Così ti amo,
come punto fisso in una folla che mi trascina via.

"T'amo senza sapere come, né quando né da dove..."

No te amo como si fueras rosa de sal
Pablo Neruda

Sisifo

(Sisyphus-Franz Von Stuck)

Ti senti trascinato dal peso dei tuoi peccati,
dai ricordi che ti schiacciano senza tregua,
dalle fatiche di una vita a cui a stento sopravvivi.

Ma se solo alzassi gli occhi dai tuoi passi,
non soccombendo al gravare dei tuoi limiti,
forse scopriresti che c'è qualcuno al di là del tuo dolore.

Soffio

(The Boat Cat-Edward Hopper)

Soffi la mia anima verso il suo destino
tracciando rotte intessute di vita.

Via di fuga

(A Lane In Headingley, Leeds-John Atkinson Grimshaw)

Cammini nascondendoti alle ombre
che ti seguono e si protendono 
per afferrarti e infine spegnerti.

Così corri senza meta, fuggi,
e la tua anima è spersa, presa
dal terrore e dallo smarrimento.

Ed ecco un bagliore, una porta,
che filtra una lama di luce:
una via di fuga al ritrarsi del buio.

Scherzo

(Primavera A Gòscieradz-Leon Wyczòlkowskii)

Vieni a me come un mattino luminoso
e soffi nella mia vita ogni giorno,
abbastanza perché io senta il tuo profumo
invadere i miei pensieri e la mia anima.

Ma quando apro gli occhi e guardo,
cerco il tuo volto e tu non ci sei.
Io ti sento qui, accanto a me,
ma è solo il più crudele degli scherzi.

Tensione 2

(Cattedrale-Zdzislaw Beksinski)

In questo mondo di scheletri e ragnatele
dove siamo spettatori del disfacimento
di tutto quello che è la nostra vita,

C'è ancora chi è teso verso il cielo,
arroccato su fondamenta stracciate
eppur saldo nel suo volo verso l'infinito.

Un nuovo sguardo

(Testa Della Vergine-Leonardo Da Vinci)

Per quanto piccolo sia il nostro mondo
i miei occhi vedono qualcosa di nuovo
perché tu mi hai donato un nuovo sguardo.

Fuoco Fatuo

(Cold Fire-Pavel Guzenko)

La bellezza ti guida verso la morte
se vacua e figlia della paura.
Lo sai eppure eccoti qui, a guardarmi,
rapito, con negli occhi la mia fiamma.

Il mio fuoco di morte ti attira
come donna che ti chiama a sé
con braccia, labbra e corpo,
tutte tese a portarti via la vita.

A occhi aperti

(Day Dream-Andrew Wyeth)

Non ho più bisogno di chiudere gli occhi,
di richiamare a me i ricordi, i sogni,
la tua voce, il tuo profumo e il tuo tocco.

Tutto ciò che sei viene a me come vento,
acqua che scorre tiepida sulla pelle,
in un lento avvolgere che tutta mi prende.

Pace

(Malvine, in den Armen Fingals sterbend-Anne-Louis Girodet-Trioson)

Sento il bisogno di perdermi dentro di te,
di affondare il mio respiro nel tuo
fino a trovare la pace racchiusa dentro il tuo corpo.

Crono

(Perpetua-Roberto Ferri)

Io divoro le vostre vite, 

ne porto via ogni singolo istante,

ma perché maledite il mio passaggio,

quando ciò che prendo non lo avete vissuto?

La mia voce

(Ellen Terry Nel Ruolo Di Lady Macbeth)

Cosa sta nello spazio tra due battute?
Nel respiro tra una nota e l'altra,
Sulla virgola tra due parole,
In quell'attimo di pausa, silenzio e vibrazione?

Vuoi che regni il nulla, sordo e soffocante?
La mia voce trema al sol pensiero
E grida. Grida il suo essere e rivendica
Ognuna di quelle parole, ogni singola nota.

Tutto ciò che è stato prima di questa pausa,
La battuta che hai già letto, è ormai stata,
Scritta, composta, recitata o cantata.

Ma ciò che viene ora, ancor vive
Nell'incertezza del mio respiro
E io la voglio. La prossima battuta è mia.

Parole

(Letters Of The Thanks-Chiharu Shiota)

Cammino tra gocce di inchiostro,
scivolando tra parole scritte
ma mai dette, urlate o sussurrate.

Così le piango, e scorrono
attraverso le mie palpebre
macchiando il sogno e la realtà.

Risonanza

(Abbraccio-Zdzislaw Beksinski)

Non è delle tue parole
che sento la mancanza,
né del tuo affetto o
del tuo sguardo su di me.

Quando mi sveglio e tremo
perché il cuore è sordo
e annega nel sangue scuro,
viscoso e avvelenato,

E' del tuo corpo che sento
la mancanza, l'assenza
del calore del tuo petto 
contro la mia schiena.

Perché il mio cuore piange
un battito perso nel vuoto,
nel silenzio creato da te,
dalla mancanza di risonanza.

"... ci incalzano a battere l'unico tempo

che l'ebbrezza dell'amore conosca: 

quello spasmodico di quando a danzare

sono amore e morte, fino al diapason."

Prefazione a "Leggiadra stella" di John Keats

Nadia Fusini

Pittrice

(A Disaster at Sea-Joseph Mallord William Turner)

Quanta bellezza
nella tavolozza della Morte
quando punteggia la natura
dei colori più vivi.

Chi sei tu?

(Paradiso CantoXXXI-Gustave Doré)

Tu sei colui che vedo
negli occhi di chi mi guarda
e mi vede davvero.

Colui che vedo riflesso
nel volto stupito che io
ho imparato ad amare.

Sole

(Ancor Non Torna-Alfonso Simonetti)

Ogni raggio porta il calore
delle mille stelle che hai guardato
affidando loro un mio pensiero.

Anatomia di un movimento

(Bird-Zdzislaw Beksinski)

Qualcosa si accende in te,
il bisogno di afferrare,
di camminare, di volare.

Un pensiero corre veloce,
dalla testa alla bocca,
dalla mano ai tuoi piedi.

Il vento scorre sulla pelle
aprendo la tua mente,
attraversando il corpo.

E nuove ali crescono
fatte di sangue e vita
per portarti nel mondo.

Destino

(The Wave-Carlos Schwabe)

Pensi di potermi sfuggire?
Di poterti nascondere dai miei mille occhi?
Di poter scappare dall'inevitabile fine
che ti sommergerà come un'onda?

Per tutta la tua vita corri,
ti nascondi dietro un'infinita giovinezza,
scelte e bivi che credi ti porteranno
verso ciò che tu vuoi.

Ma celi ai tuoi occhi la verità,
l'inevitabilità delle strade,
il tempo che ti corrode.

E quando il tuo mondo crollerà
scosso nella distruzione delle tue convinzioni
io ti porterò con me nel mio abisso.

Vento d'Estate

(Ecstasy-Maxfield Parrish)

Voglio inseguire la tua anima
fino all'ultimo respiro di entrambi
come un vento d'estate che rincorre
l'ultimo fiore primaverile
lungo tutti i prati del mondo
per dargli ancora un bacio
scambiando un petalo per un frutto
la morte per una nuova vita.

Poesie

(L'Eterna Primavera-Auguste Rodin)

Non voglio scrivere poesie,
versi dolorosi, parole d'amore
che raccontino di te e di noi.

Voglio viverti sempre, ora,
prendendomi gioco del tempo
che ci sfiora in un debole soffio.

Mare

(Plages Roses-Amedee Julien Marcel-Clément)

Porto i colori del cielo che mi abbraccia
delle nubi soffiate dal vento sopra di me
delle anime che mi solcano come ampie vele
rosse del sangue versato e dimenticato.