Forma silente

(Il Fiume Dnepr Al Mattino-Archip Ivanovič Kuindži)

Tu riposi tra cielo e terra,
viaggiando tra popoli e mondi,
silenzioso di tersa bellezza.

"Tu forma silenziosa

come l'eternità

Tormenti e spezzi la nostra ragione"

Ode on a Grecian Urn

John Keats

Corrente

(Sirena-Victor Nizovtsev)

Sono qui, in attesa, da tempo infinito, 
affondata nel mio oscuro abisso,
cullata da acque ormai conosciute.

Quand'ecco i miei capelli son destati, 
portati da una corrente fredda 
che stento ancora a riconoscere.

Perle di pensieri contorti si formano,
librandosi e liberandomi, 
portandomi in un nuovo mare, il nostro.

Così ti amo

(NYC, Grand Central Station-David Dunlop)

Così ti amo,
come punto fisso in una folla che mi trascina via.

"T'amo senza sapere come, né quando né da dove..."

No te amo como si fueras rosa de sal
Pablo Neruda

Sisifo

(Sisyphus-Franz Von Stuck)

Ti senti trascinato dal peso dei tuoi peccati,
dai ricordi che ti schiacciano senza tregua,
dalle fatiche di una vita a cui a stento sopravvivi.

Ma se solo alzassi gli occhi dai tuoi passi,
non soccombendo al gravare dei tuoi limiti,
forse scopriresti che c'è qualcuno al di là del tuo dolore.

Soffio

(The Boat Cat-Edward Hopper)

Soffi la mia anima verso il suo destino
tracciando rotte intessute di vita.

Via di fuga

(A Lane In Headingley, Leeds-John Atkinson Grimshaw)

Cammini nascondendoti alle ombre
che ti seguono e si protendono 
per afferrarti e infine spegnerti.

Così corri senza meta, fuggi,
e la tua anima è spersa, presa
dal terrore e dallo smarrimento.

Ed ecco un bagliore, una porta,
che filtra una lama di luce:
una via di fuga al ritrarsi del buio.

Scherzo

(Primavera A Gòscieradz-Leon Wyczòlkowskii)

Vieni a me come un mattino luminoso
e soffi nella mia vita ogni giorno,
abbastanza perché io senta il tuo profumo
invadere i miei pensieri e la mia anima.

Ma quando apro gli occhi e guardo,
cerco il tuo volto e tu non ci sei.
Io ti sento qui, accanto a me,
ma è solo il più crudele degli scherzi.