Soffio

(The Boat Cat-Edward Hopper)

Soffi la mia anima verso il suo destino
tracciando rotte intessute di vita.

Via di fuga

(A Lane In Headingley, Leeds-John Atkinson Grimshaw)

Cammini nascondendoti alle ombre
che ti seguono e si protendono 
per afferrarti e infine spegnerti.

Così corri senza meta, fuggi,
e la tua anima è spersa, presa
dal terrore e dallo smarrimento.

Ed ecco un bagliore, una porta,
che filtra una lama di luce:
una via di fuga al ritrarsi del buio.

Scherzo

(Primavera A Gòscieradz-Leon Wyczòlkowskii)

Vieni a me come un mattino luminoso
e soffi nella mia vita ogni giorno,
abbastanza perché io senta il tuo profumo
invadere i miei pensieri e la mia anima.

Ma quando apro gli occhi e guardo,
cerco il tuo volto e tu non ci sei.
Io ti sento qui, accanto a me,
ma è solo il più crudele degli scherzi.

Tensione 2

(Cattedrale-Zdzislaw Beksinski)

In questo mondo di scheletri e ragnatele
dove siamo spettatori del disfacimento
di tutto quello che è la nostra vita,

C'è ancora chi è teso verso il cielo,
arroccato su fondamenta stracciate
eppur saldo nel suo volo verso l'infinito.

Un nuovo sguardo

(Testa Della Vergine-Leonardo Da Vinci)

Per quanto piccolo sia il nostro mondo
i miei occhi vedono qualcosa di nuovo
perché tu mi hai donato un nuovo sguardo.

Fuoco Fatuo

(Cold Fire-Pavel Guzenko)

La bellezza ti guida verso la morte
se vacua e figlia della paura.
Lo sai eppure eccoti qui, a guardarmi,
rapito, con negli occhi la mia fiamma.

Il mio fuoco di morte ti attira
come donna che ti chiama a sé
con braccia, labbra e corpo,
tutte tese a portarti via la vita.

A occhi aperti

(Day Dream-Andrew Wyeth)

Non ho più bisogno di chiudere gli occhi,
di richiamare a me i ricordi, i sogni,
la tua voce, il tuo profumo e il tuo tocco.

Tutto ciò che sei viene a me come vento,
acqua che scorre tiepida sulla pelle,
in un lento avvolgere che tutta mi prende.