Vivi la gioia del mondo

(Joy And Sorrow-Zhong Yang Huang)

Vivi la gioia del mondo,
condividine il dolore.

Poiché quando il tuo dolore sarà grande 
sarà il mondo ad aiutarti a viverlo
e quando lo sarà la tua gioia 
è in esso che troverai con chi condividerla.

Fantasticherie

(Rêverie (Fantasticheria)-Charles Amable Lenoir)

Ti sento accanto a me,
quando il peso dei miei sogni 
mi avvolge e mi culla la sera,
ti sento accanto a me.

E' un ricordo lontano,
il tuo petto, il tuo calore,
il tuo profumo, tutto è familiare eppure 
è un ricordo lontano.

Ogni notte tu mi culli,
io mi avvolgo in un ricordo
che diventa realtà, onirica.
Ogni notte tu mi culli, inconsapevole.

Un'eco

(La Principessa Tuvstar Fissa L'Acqua Alla Ricerca Del Suo Cuore-John Bauer)

Dov'è quell'unico pensiero che mi lega a te?
Nulla sembra nasconderlo eppur nulla lo mostra.
Per mesi ha velato la mia realtà
fino a confondersi con essa ed ora,
ora si è dissolto portandosi via la mia angoscia.

La mia angoscia, la tua angoscia,
perché tu ne eri la fonte, ignara e distante.
Un solo contatto, tutto ciò che chiedevo
mi è stato concesso, e ora? Il dolore, 
nulla mi lega a te, nulla stringe il mio cuore.

Eppure cerco ancora quel pensiero.
Un'eco, un battito che risuona di assenza.

Pensiero

(Drappeggio-Herbert James Draper)

Un pensiero ti si pone accanto
e sai già che sarà insistente.
Ti osserverà aspettando il tuo sguardo,
attenderà fino a quando non lo ascolterai.

"Quante volte mi hai steso sopra un velo di cose?
Cose da fare, cose da dire, cose da pensare?
Ora non hai più nulla con cui nascondermi,
nessun drappeggio con cui celarmi".

Immortalità

(Isabella And The Pot Of Basil-John White Alexander)

Confido nella tua immortalità

così che un giorno io possa dirti chi sei per me.

Si può temere l'oscurità

(Natività (particolare)-Giotto)

Si può temere l'oscurità
celata nell'umano,
eppure non prevale.
L'oscurità scompare
di fronte alla miracolosità
della vita umana.

Pianura

(Mattina Di Natale-Andrew Wyeth)

C'è nella pianura un infinito
che è mio.

Il mare è un infinito bellissimo
e spaventoso, ma non mio,
nasconde in sè qualcosa
che mi è precluso.

Nei monti la tensione al cielo
porta l'uomo a guardare l'infinito
ma non è mio ciò che è
sopra e nel cuore della roccia.

Ma siete mai stati in pianura?
Il tuo sguardo abbraccia il tuo mondo
e sai di poterlo raggiungere.
Devi solo scegliere dove Essere.