(La Principessa Tuvstar Fissa L'Acqua Alla Ricerca Del Suo Cuore-John Bauer)
Dov'è quell'unico pensiero che mi lega a te?
Nulla sembra nasconderlo eppur nulla lo mostra.
Per mesi ha velato la mia realtà
fino a confondersi con essa ed ora,
ora si è dissolto portandosi via la mia angoscia.
La mia angoscia, la tua angoscia,
perché tu ne eri la fonte, ignara e distante.
Un solo contatto, tutto ciò che chiedevo
mi è stato concesso, e ora? Il dolore,
nulla mi lega a te, nulla stringe il mio cuore.
Eppure cerco ancora quel pensiero.
Un'eco, un battito che risuona di assenza.
Già! L'assenza, o la lontanaza, sono un'ostacolo contro cui il grido del cuore non si arresta,
RispondiEliminama crea un'eco che dura anche quando la sorgente sembra ormai spenta.
Trovata! Mi pareva di ricordare una poesia affine a questa, ma non mi veniva in mente...eccola! E'di Quasimodo.
RispondiEliminaTrovo in entrambe desiderio che si mescola a nostalgia e lotta tra memoria e dimenticanza.
S'ode ancora il mare
Già da più notti s'ode ancora il mare,
lieve, su e giù, lungo le sabbie lisce.
Eco d'una voce chiusa nella mente
che risale dal tempo; ed anche questo
lamento assiduo di gabbiani: forse
d'uccelli dalle torri, che l’aprile
sospinge verso la pianura. Già
m'eri vicina tu con quella voce;
ed io vorrei che pure a te venisse,
ora, di me un'eco di memoria,
come quel buio murmure di mare.