Naufragio

(Naufragio-Ivan Konstantinovič Ajvazovskij)

Il continuo infrangersi contro il tempo
e lo spazio dato a più vite da condividere

Trama

(The Red Shawl-Helen Cottle)

La trama di un respiro,
di un unico abbraccio.
Anima intessuta del tempo
trascorso a riviverli.

Effimero

(Poppies-John Singer Sargent)

L'inevitabile corrosione
dell'effimera, viva, beltà

Stella diurna

(Sunset Over A Mountain Lake-Albert Bierstadt)

Un ardere tanto lontano
da stracciare a stento il cielo
da scaldare tiepido il mare
e colorare solo un profilo del mondo

Una stella diurna condannata
a brillare per la nostra vita,
morente, consumata in sé stessa
in una densa, fredda solitudine

Vapore

(Rain Steam and Speed, the Great Western Railway-Joseph Mallord William Turner)

Vorrei essere vissuta al tempo del vapore,
quando si cominciava a dipingere 
lo scontrarsi delle volute di fumo
con candide nubi ignare nel cielo.