Autunno

(Caernarvon Castle-Joseph Mallord William Turner)

Tutto si riflette nell'iride del sole,
giace nel silenzio dell'onda quieta,
profuma dei frutti pronti ad esser colti,
vibra al tocco dei petali caduti.

"Where are the songs of Spring? Ay, where are they?

Think not of them, thou hast thy music too,-

While barred clouds bloom the soft-dying day,

And touch the stubble-plains with rosy hue"

"E i canti di primavera? Dove sono?

Non pensarci, tu, che una tua musica ce l'hai -

Nubi striate fioriscono il giorno che dolcemente muore,

E toccano con rosea tinta le pianure di stoppia"

"Ode to Autumn"

 John Keats